Предлагаем вашему вниманию перевод довольно провокационного интервью Кевина Корригана, вызвавшего резонанс и трения на родине автора.
Перевод: Сергей Кищенко
В далеком 1958 году, никто в мире не верил, что на Эль Капитан в долине Йосемити, вообще можно залезть. Так было до тех пор, пока Уоррен Хардинг, Уэйн Мерри и Джордж Уитмор за 11 дней не совершили первовосхождение после года!! провешивания веревок на 900-метровую стену.